片名：陰兒房
媽媽？
- 親愛的，你怎麼醒了，過來 - 我不喜歡我的房間
是嗎？沒關係你會習慣的， 其實我也不喜歡
- 你在看什麼？ - 一些照片，你想看看嗎？
- 你知道這是誰嗎？ - 不知道
- 是我 - 看上去不像你
我不知道，可這是我，你的媽媽
- 我也曾經是個小孩子，信不信由你 - 你現在老了
- 你覺得有多老呢？ - 非常老
老了多少？
至少也是21歲
我希望你是對的
你有爸爸年輕時候的照片嗎？
我也希望我有，但是我卻沒有
- 這都是些以前的一些老照片 - 那我還是孩子的時候，記得給我多照些
你現在就是個孩子，一個很棒的孩子
你從前可不像你妹妹那麼愛哭
但是她現在醒了，我們走吧 去吃點午餐
銷售部？
- 我要一個碗，媽媽 - 我不要這個
- 不要這個 - 好吧，給
- 這個太小了 - 就用這個了
請接通委託商
我要把這拔出來
長得真深啊
- 早上好啊 - 請接通委託商
- 我會很高興拿到他們的號碼的 - 把那弄乾淨
- 我明白了 - 我可以今天拿到嗎？
謝謝
- 福斯特你可以別坐地上嗎？ - 貓都是自由的
這是什麼？蠟？
這些水果上面怎麼會有蠟呢？
你們下次看完我的書， 記得不要把它們扔在地板上
我沒碰過那些書
- 再見，爸爸 - 再見，親愛的
- 你會送他們去學校吧？ - 今天不行
- 那你就去接他們回來？ - 也不行，我今天要開會
- 我完全忘了 - 你怎麼都沒告訴我？
別，別，別哭...再見了
「我總是看著，一直就這麼看著」
「想知道發生了什麼」
「就在今天...」
「我總是看著，一直就這麼看著」
「我將會有所成就」
「只是不在今天...」
好了，好了
- 有人嗎？ - 爸爸
嘿，小傢伙
- 這太棒了 - 和你弟弟一起玩
- 過來和我一起看電視吧 - 看看這個，幹得真漂亮，親愛的
- 是的，我們拿到了 - 我們拿到了？
-沒錯，你也看到了 - 真棒
你看到我的箱子和那些資料了嗎？
我不知道，寶貝
我也不知道在哪
說不定在餐廳裡
不在餐廳，我找了每個盒子，就像消失了一樣
就是找不到
我們會找到的，會找到的
道爾頓， 親愛的，你在哪裡？
福斯特，和你妹妹呆在一起
道爾頓？
- 發生什麼事了？ - 你從梯上摔下來了嗎？
- 你沒事吧？ - 你幹嘛要爬梯子呢？
你沒事吧？
- 哪裡受傷了？ - 我的腿
你還可以動嗎？
哦，寶貝，你的頭怎麼了？
親愛的，你不能到這上面來
這裡不是你探險的地方 這裡非常危險，我禁止你再來這
- 你後悔了嗎？ - 我不會了
好了，好了，你能站起來嗎？
小心點
你可嚇到我們了
你在找些什麼呢？
雷乃的音樂資料
不要再探險了，好嗎？
也許你是個超級英雄 可是你不是戰無不勝的
- 你要小心點，好嗎？ - 好的
晚安，親愛的
你的盒子在那上面嗎？
別說了
我只是想讓你知道，抱歉
看怎樣鎖好那門
好的，那很危險，不能讓孩子們靠近
我明天就去買鎖
抱歉，我沒有做好
- 我沒發覺 - 我只是...
當時正在寫著歌，凱莉提前半小時醒了...
她就一直不肯睡了
我什麼都沒能完成
我們搬到這個房子裡來
但我很擔心一切都還是原樣
不會的，我對你發誓
只是你得慢慢來
謝謝你這樣支持我的音樂工作
我很高興你能做這些
今天我倒是想到了一些好的旋律...
你知道的，就是那些東西
- 我可不知道你想到了什麼 - 閉嘴，你知道的
你最喜歡哪種？
這就是我喜歡的
- 是哪種呢？ - 我唱給你聽啊
- 「啦啦啦啦啦~~~」 - 別，別
- 噓，噓！ - 「啦啦啦啦啦~~~」
你會把他們弄醒的
記得把雞蛋吃完
你可以去叫醒道爾頓嗎？
瞌睡蟲，起床了
懶蟲，快點起床， 不然你媽不會饒了我們兩個的
快點，道爾頓，要去學校了
道爾頓？
道爾頓，道爾頓...
他的腦部並沒有損傷， 但我們還要做進一步的檢查
技術上說，他是處於昏迷中
興奮劑對他沒有效果， 你也沒有深入睡眠的跡象
但是他的器官沒有任何損傷， 所有的掃瞄結果顯示的都是正常
我從來沒有看到過這樣的情形
他不可能就是那樣醒不來
我是說，肯定是有什麼原因的
我很抱歉
那我們要做什麼呢？ 就把他先留在這裡？
是的，還有一些檢查，可能要幾天時間 或者更久
抱歉，我得先走一步
斯卡茲醫生, 這些檢查到底多久？
三個月後
我現在告訴你怎麼樣給他插鼻管
要測量探針的長度， 從鼻子點到他的耳下
把這些給固定好
通常我都是用膠帶來做的
然後你拿著導管的底端留出足夠的長度
再這樣，保證其彎成弓形
保持好形狀
將導管用膠帶固定在他的鼻子下方
如果到時有什麼問題，可以再聯繫我們
你必須從那出來，我要這個
現在就要！
乖，乖，沒事了
- 這是什麼 - 我贏回來的
是今天，你今天拿到的嗎？
親愛的，你怎麼不告訴我們
我知道現在比較困難，但是...
一切都會好轉的，我發誓
我去拿給你父親，這還挺意想不到的
我很害怕，媽媽
害怕什麼？
道爾頓，我可以換個房間嗎？
你為什麼會想要換房間呢？
晚上總能聽到奇怪的聲音
今天發生了很奇怪的事
什麼？
在凱莉的房間裡我聽到了很奇怪的聲音
在嬰兒室，我就上去看，可是什麼都沒有
也許這都是你的幻覺，我肯定沒事
我也不知道，可是聽起來那麼清楚... 好像是誰在那裡竊竊私語
嚇死我了
從鋼琴邊的接聽器來聽，都很清晰 像是某個人...
那又是什麼？
你待在床上
誰在那？
有人嗎？
天哪，喬希！
在凱莉的房間有個人
他在那裡
他就站在那裡！
- 這沒人 - 我看到了
叫上福斯特都去道爾頓的房間
- 怎麼了？ - 警報器響了
很感謝
明天見
嘿，是我...
丹通知我說今晚要加一下班， 我得準備好試卷才能離開
可能要一會兒
不用等我了，我會盡快回來的
他是否對新的測試起了反映？
還沒有
我們得再給他一些時間
這些測試對於其他病人也是一樣的， 需要更長的時間才能發揮作用
他並不是處於昏迷中
我不知道應該怎麼說這種情況
我也不知道應該做些什麼
只是不想這麼簡單的放棄
就好像宇宙都遠離了一樣， 但是我卻希望一切都能改變
是宇宙選擇了他， 也希望他能一直戰鬥下去
沒關係，我來吧
謝謝你
喬希，你在哪裡？我需要你
快回來了吧
已經10點半了
你從來沒有這麼晚回來過
你每天都去學校，為什麼偏偏今天這麼晚？
我也不想的，可是我在看試卷...
我也沒得選，我是為了給道爾頓付賬單
我太害怕了
我也很害怕，他也是我的兒子
你不明白，我不是害怕道爾頓
我是害怕這所房子
這個地方有問題，這不是我的想像 我可以感覺到...
就好像得了病一樣， 自從我們搬進這所房子，所有事情
都那麼不對勁
- 你是想我們房子你有什麼嗎？ - 這不是我想像，我很確定
他們在裡面走來走去
晚上去廚房喝水的時候， 我可以感覺到有眼睛盯著我
我再也不能一個人待著這裡了
我需要你
你從來不在，你去哪裡了？
我都告訴你了，我在看試卷
我是說，你不和我一起面對這樣的情形
你只是在逃避
就像每次遇到讓人沮喪的事情的時候一樣
別這麼說，我不是在逃避 我只是以自己的方式來處理這件事
好吧，處理這件事吧
- 雷乃，怎麼了？ - 那有個人
就在那，我發誓
他在那，相信我
求求你，求求你，相信我，他就在那
我相信，我相信你 我只是不知道你想讓我怎麼做
求求你，我要離開這所房子 我再也住不下去了
求求你，救救我
好的，好的，我們搬
羅琳，你真的不用做這些
我很擅長做這些，我幫喬希做了一輩子了
我知道，但是我感到不好意思
我倒是覺得你應該坐下來休息一下
很難相信你竟然讓喬希照了照片
我倒是沒想到我們又要整理一次房子
太奇怪了
你肯定覺得我發瘋了
沒有人，包括我在內，誰都不知道你都經歷了什麼
無論你要怎麼做， 才能克服這些， 你就做吧
你不用為任何事情感到抱歉
謝謝你
-嘿 -喬希
這是個笑話對吧？ 我竟然看到我妻子和一個神父在一起
- 這是里昂·馬丁 - 見到你很高興
- 這是我的丈夫，喬希 - 發生什麼事了？
我該走了，多謝你的茶
這是因為之前那個房子的事...
這裡也發生了...
我看到一個小男孩
我跟著他去了道爾頓的房間， 發現那並不是一個小孩
是其他的一些東西
所以你就喊來一個神父？來驅魔？
-我不知道要怎麼做了 -拜託，雷乃
你上次去教堂是多久前的事了啊？
雷乃遇到的事是真的
我也看到了
我之所以會來，是因為我昨晚夢到了這個房子
我在這個房子裡，那是很晚的時候了
我當時很害怕
我去了你們的房間，看到你們睡著了
在夢裡的時候，我感到很困...
但是我可以感覺到房間裡，有人沒有睡
然後我去了道爾頓的房間
那裡面有東西和他在一起
就站在那個角落裡
我問他：你是誰？ 他說是一個來訪者
我又問：你想要什麼？
他指著：道爾頓
我依然可以聽到那個聲音
- 怎麼了？ - 他在這裡
- 他應該沒事 - 拜託了，救救他
我認識一些人可以幫我們的忙
如果你們願意的話
我是史蒂夫 他是塔克
-我是雷乃 -嗨
- 你肯定喬希 - 是的
我們是靈媒師 愛麗絲一定告訴你們了
- 愛麗絲去哪裡了？ - 她讓我們先做些檢測
她在其他地方還有些事要做
- 那是什麼？ - 這是一個很精確的測量儀，可以測量這裡磁場
檢測到周圍電磁的變化
沒錯，有時候有某些物質進入後， 可能產生波動，
也可能產生某些幻覺或是能量的變化
這些都非常的重要
-到時候你們可以看到 -最終可以確定他們的位置
什麼？
星際迷航1
現在可不容易找到了， 你們應該好好收著
這是紫外線濾光鏡
有很多濾鏡，這是我自製的
- 真了不起 - 謝謝
那並不高深
不過是一個稍稍修改過的玩具
我需要集中自己的注意力
- 這些都是... - 馬上聯繫愛麗絲
不會吧
我不知道門鈴還可以用
- 進來吧 - 謝謝
- 雷尼爾夫人？ - 雷尼爾夫人是我媽媽，就叫我愛麗絲吧
- 我是喬希 - 我知道
自從我上次見到你，你長大了很多
自從上次見到我？
你媽媽和我已經是很多年的朋友了
- 你好 - 那是我妻子
- 你好嗎？ - 很高興你能來
- 很榮幸 - 你要喝點什麼嗎？
不了，我很好
我們檢測了所有房間， 電線鏈接，警報器...
收音機，烤麵包機，電視...
- 錄音機，碗櫃，沒什麼特別奇怪的 - 還有先前的那個屋子嗎？
塔克還沒有檢測那的濾鏡情況，但是沒關係 我們今天下去就過去
還有那些房間，我得帶上不同的裝備
- 嚴格來說，一個上午不可能 - 沒錯我也覺得...
沒關係，先生們
我覺得那些都不是這裡的問題關鍵
我可以在房子裡看看嗎？
- 當然可以了 - 謝謝
- 其他的孩子在羅琳那裡對嗎？ - 是的
- 史蒂夫，你帶了速寫本嗎？ - 是的
很好，那就是我們需要的
- 她為什麼需要那個？ - 她告訴我她看到的...
我畫下它們，這是一個非常重要的步驟
- 和下一步的行動密切相關 - 沒錯
讓燈關著
嘿，道爾頓
你是一個非常帥氣的小孩
你爸媽都在這，不用害怕
慢點
是什麼？
什麼...
我不肯定你們是否能接受這個情況
但是不幸的是，我不能再浪費任何時間了
我想讓你們知道，這是我相信的...
這可能會與醫療診斷向違背，但是...
你們聘請了我們， 從某種程度上說，也是接受我們的觀點的
請繼續
你們的兒子並不是處於昏迷中， 從梯子上摔下來也和這毫無關係
他的身體在這裡...
但是他的魂魄並不在這裡
在新房子也發生這些怪事的理由
並不是房子裡面有沒有鬼怪
而是你們的兒子
我不明白
你們聽說過精神投射嗎？
聽說過，一種離開身體的體驗，之類的
我把他們叫做旅行者
他們某有一些特殊的能力， 能夠離開自己的身體
以精神體的形式，旅行到其他地點
道爾頓就是一個非常複雜的精神投射者
他以這種形式，在睡眠中，已經旅行很久了
在他很小的時候就已經開始了
他沒有感到害怕， 因為他以為那些只是夢境
就是如此，他越走越遠
- 最後迷路了 - 迷路了？
在哪裡迷路了？
我把它稱為「彼道」的地方
那是什麼意思？
彼道是在我們周圍的一個世界
就在我們旁邊 ， 可是沒到時間 我們都看不到
那裡一片黑暗， 滿是被虐待的魂魄和死亡
人無法生存的地方
道爾頓就在那裡
問題是，道爾頓的靈魂到了那裡 這裡只留下了他的肉體空殼
那些黑暗中的鬼怪知道了， 因為它們能夠聞出來
這就是為什麼它們都圍了過來
就是那些我看到的東西？
他們都想進入道爾頓的身體...
這樣他們就能得到新的生命，以此活下來
但是也有其他用意的鬼怪
有著更可怕的目的
最後，這個也出現了：
魔鬼，他要得到道爾頓身體目的只有一個
給其他人帶來更大的痛苦
它如此想要得到道爾頓， 所以將孩子放在離它最近的地方
你說的最近是什麼意思？
這些鬼怪不能就這樣直接走進道爾頓的身體
這個替代過程需要時間也需要能量
但是，道爾頓的精神體離開身體越久...
他們之間的聯繫就會變得更加虛弱
它們也就更加容易得手
我們通過什麼方式把道爾頓帶回來嗎？
有個辦法我們可以試試
是一些非傳統的儀式...
而且我需要你們完全的信任
- 不，不，抱歉，我們不能這麼做 - 求求你了，喬希
- 為什麼不給他們一個機會 - 什麼樣的機會？
我沒法相信一些跑到我們家來神神叨叨地 說我們兒子不是處於昏迷中...
而是因為他的靈魂漂到了哪個不知名的地方
我們大老遠的把他們喊來， 卻不能仔細想想他們所說的話嗎？
我會這麼做，只是希望這樣能讓你放輕鬆些
我已經聽了他們的滿口胡言，看了那些奇怪的圖畫
- 但是把道爾頓扯到這件事裡面來，不行 - 那為什麼他還在昏迷中？為什麼醫生不能告訴我們原因呢？
我只是說了我覺得的事實， 這並不能證明我就是這裡的壞人
- 你看不到這都違背了每個人的常識嗎？ - 你不相信我！不相信我！
我為了你再搬了一次家， 你為什麼還要說我不相信你？
我一直站在你那邊
但是，這個，這個太危險，而且很莫名其妙
你們來到有生著很重的病的孩子家裡， 想借此
和我妻子看到的那些畫面 聯繫起來
只是想， 以此來顯示你們的力量 那是600美元 非常感謝你們
- 求求你 - 謝謝你，我非常理解
感謝你的好客，祝你們好運！
很抱歉浪費你們的時間
你在哪裡，小傢伙？
你是不是去了哪裡？
沒有
你就在這裡
你能聽到我說話嗎？
如果你聽到的話， 顯示給我看好嗎？
你要顯示給我看你聽得到我說話
昨晚，我看到自己睡著了
然後我飛走了
好吧
你們要知道每次的情形都有些差別， 這非常的重要
我會如實的告訴你所有的對話 和最後的結果
這些照相機會捕捉下空氣裡的任何變化
電流或者溫度的變化
不要受到驚嚇
你們會看到很多不理解的情況
但是千萬不要問任何問題，千萬別開口說話
即使我說得很快，或者很小聲都沒有關係
斯蒂夫會寫下所有對話， 再複述給你們的
請關上燈
我們在找你，道爾頓
告訴我們你很安全， 告訴我們你在哪裡？
道爾頓，你可以聽到我們嗎？
回答我們
「誰在那？」
道爾頓，是你的爸爸和媽媽
我們在找你
你在哪裡？
我什麼都看不見...
我在這裡什麼都看不見...
道爾頓，不需要看到我們
聽著我的聲音
聽著我的聲音，道爾頓
道爾頓，為什麼，為什麼你不說話了？
「救救我，我什麼都看不見」 「如果它聽到了,它會傷害我的」
誰會聽到？道爾頓
「一個人」
「有火」
「在它的臉上」
道爾頓，你可以找到路出來嗎？
「這裡根本沒有出口」
跟著我的聲音，道爾頓
跟著我的聲音
「他們會聽到的」 他們聽不到的
道爾頓，跟隨著我的聲音
跟隨著我的聲音
「他們會傷害你」
「還有媽媽，爸爸的」
「救命，救救我...」
「救救我，救救我，救救我...」
道爾頓？
「賤人！」
「你這個該死的賤人，我知道你是誰」
「我會把你這個賤人撕成碎片」
「給我滾出去，我會吃掉你...」
道爾頓？
離開這個身體！
快打開燈 離開這個身體，就是現在！
過來
- 他還在 - 上帝保佑！
三台攝像機，一直開著
我們什麼都沒拍到
但是看看這段錄像
來看看
你看到了嗎？
一張張圖片來看
圖片
我的天哪
- 那是誰？ - 我來開
媽媽，你怎麼來了？
我打電話給她，讓她馬上過來的
- 為什麼？ - 有些事我們必須告訴你
先坐下吧
都告訴他吧
告訴我什麼？
我知道在這種情況下給愛麗絲打電話
我這麼瞭解她是因為...
很多年前，我曾經自己找過她
為了幫助你
你在說什麼？媽
你兒子旅行者的天賦並不是一種意外
-這種能力是繼承來的 -從父親那
我？
不，我不，也不能那樣
大概是你八歲的時候，你總做噩夢
那些讓你非常的恐懼
你說你非常害怕那些在深夜裡來訪的老婦人
我告訴你別做白日夢了，別那麼幼稚了
後來我自己也看到了
剛開始我以為是相機的問題
然後我又看到了她
在照片裡她越來越近
越來越近...
一步步靠近你
我非常害怕，後來找到了愛麗絲
親愛的，你記得這些嗎？
不，我不記得
壓抑住你的記憶和精神投射的能力
是阻止它抓到你的唯一的方法
但是你仍舊很害怕它
在你意識深處依然忘不了這些照片
從那以後我都收起了你的照片
我讓羅琳藏好了這些照片
也不再給你拍照，好讓你忘記這一切
- 她是誰？ - 一個寄生生物
她想抽走你的精神體，讓你陷入「彼道」世界
就像是道爾頓現在這樣
我很抱歉，喬希
我並不是有意讓你記起這些事情 我這麼都是都為了你兒子的安全考慮
他就在那裡
你是唯一一個可以帶他回來的人
從今晚的情形看， 我猜他已經沒有足夠的時間來等你了
好的
你什麼都可以跟我說的 你辦得到的
- 我愛你 - 我也是
要小心
記清楚你此行的目的
時刻記住這條規則
別引起他們注意， 如果他們發現你不是其中之一
他們會來這個世界搶奪你的身體的
- 準備好了嗎？ - 是的
不管怎麼樣，我準備好了
閉上眼睛，喬希 均勻呼吸，放鬆
去到那個無盡的迷茫世界
聽著節拍器的聲音
把你的意識集中到前額
這是一個無限的宇宙
無限的宇宙因為它本身 因為是無限的，便以保持它的不盡
忘掉一切，你的身份，往前走
以此到達「彼道」的世界
這個行不通，我都不知道我在做什麼
現在你已經去到了那裡
以我的聲音為指導
徑直走到「彼道」的世界
他已經進去了
等等
我是來找我兒子，道爾頓的
道爾頓
我兒子在哪？
告訴我兒子在哪，拜託你了
那裡發生了什麼？
愛麗絲，幫幫他，求你了
他並不可怕，喬希
你比他更加強大
別來煩我！
- 道爾頓 - 爸爸？
爸爸
沒事了
爸爸，我的腳
我這就給你鬆開
別擔心，爸爸在這
怎麼了？
這都不是真的，看著我的眼睛
這些都不是真的，你要幫幫我， 我們一起回家，好嗎？
你看著我們
你怎麼樣了？
爸爸
他們正在對抗
拿上那個燈
H他找到了兒子
- 你怎麼不弄醒他 - 我不能
他必須自己找到我們
求求你，愛麗絲，做點什麼
- 去跟他說話 - 喬希，跟著我的聲音
跟我的聲音，親愛的
跟著我的聲音，喬希
媽媽在喊我們
喬希，跟著我的聲音
跟著我的聲音
在那裡，愛麗絲！
- 史蒂夫和羅琳去看看道爾頓 - 什麼？
去看看道爾頓，現在
他們移到了我們的世界
去看好，喬希
快點
快幫幫，喬希
快點告訴他
喬希，快點回來
- 快點爸爸，我們必須逃走 - 我不知道往哪裡走
你想要什麼？
我再也不怕你了
滾開
快點滾開！
- 別來煩我 - 求求你
跟著我的聲音，快點回來
- 喬希，快回來 - 滾開
求求你，喬希
快點滾開！
道爾頓醒了
我們做到了
幹得真棒！
我拍下的那些照片將會大賣
照片大賣？ 那才不是最重要的
- 那些照片將勝過千言萬語 -那也要看我們到底能說些什麼
- 你很餓了吧？ - 而且很累
- 哦，你不可能會累 - 我是真的累
你可知道，你一直都在睡覺啊
你讓我看到一個全新的世界
不，我沒有，你之前就去過了
讓我們都忘了吧， 我們已經不需要這些了
- 怎麼了？ - 沒事
- 我只是想收拾好這寫 - 很好
你為什麼要那麼做？
你明明就知道都對這些是什麼樣的感覺 你為什麼還要這麼做？
為什麼？為什麼？？
你再也不可以這樣睡覺了， 要記得保持清醒哦
不
為什麼？
去死吧
- 你可以幫我照看一下他嗎？ - 當然
喬希，你在哪裡？
求求你，出來，喬希，你在哪？
你怎麼在這？